Compara traducciones versículo por versículo
y si la familia es demasiado pequeña para un cordero, entonces él y su vecino más cercano tomarán uno según el número de personas. Haréis la cuenta para el cordero según lo que cada uno pueda comer.
Mas si la familia fuere pequeña que no baste á comer el cordero, entonces tomará á su vecino inmediato á su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme á su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.
And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.