Compara traducciones versículo por versículo
Y llenará tus casas, y las casas de todos tus esclavos siervos, sirvientes, y las casas de todos los egipcios, cual nunca vieron tus padres ni «tus abuelos,»* desde que ellos fueron sobre la tierra hasta hoy. Y se volvió y salió de «delante de»* Faraón.
Y llenarse han tus casas, y las casas de todos tus siervos, y las casas de todos los Egipcios, cual nunca vieron tus padres ni tus abuelos, desde que ellos fueron sobre la tierra hasta hoy. Y volvióse, y salió de con Faraón.
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.