Éxodo 10

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17Aber verzeih mir meinen Fehltritt nur dies eine Mal noch, und legt bei Jahwe, euerem Gotte, Fürbitte ein, daß er wenigstens diese schreckliche Plage von mir abwende!

Reina-Valera 1909

17Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis á Jehová vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte.

King James Version

17Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

World English Bible

17Now therefore please forgive my sin again, and pray to the LORD your God, that he may also take away from me this death.”