Compara traducciones versículo por versículo
Écrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez-le avec l'anneau du roi ; car un décret écrit au nom du roi et scellé avec l'anneau du roi ne peut être révoqué par personne. »
Escribid pues vosotros á los Judíos como bien os pareciere en el nombre del rey, y selladlo con el anillo del rey; porque la escritura que se escribe en nombre del rey, y se sella con el anillo del rey, no es para revocarla.
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring: for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.
Write also to the Jews as it pleases you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring; for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may not be reversed by any man.”