Ester 7
Sainte Bible libre pour le monde
4Car nous avons été vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, tués et exterminés. Si nous avions seulement été vendus comme esclaves et servantes, je me serais tue ; car une telle détresse n'aurait pas justifié que l'on importune le roi. »
Reina-Valera 1909
4Porque vendidos estamos yo y mi pueblo, para ser destruídos, para ser muertos y exterminados. Y si para siervos y siervas fuéramos vendidos, callárame, bien que el enemigo no compensara el daño del rey.
King James Version
4For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.
World English Bible
4For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”