Ester 6
Sainte Bible libre pour le monde
9Qu'on remette le vêtement et le cheval entre les mains de l'un des princes les plus nobles du roi, afin qu'ils en revêtent l'homme que le roi veut honorer ; qu'ils le fassent chevaucher sur la place de la ville, et qu'ils crient devant lui : ‘C'est ainsi que l'on fait à l'homme que le roi veut honorer !’ »
Reina-Valera 1909
9Y den el vestido y el caballo en mano de alguno de los príncipes más nobles del rey, y vistan á aquel varón cuya honra desea el rey, y llévenlo en el caballo por la plaza de la ciudad, y pregonen delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
King James Version
9And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
World English Bible
9Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”