Compara traducciones versículo por versículo
S'il plaît au roi, qu'on écrive un décret pour les détruire ; et je paierai dix mille talents d'argent entre les mains de ceux qui s'occupent des affaires du roi, pour qu'ils les portent dans les trésors du roi. »
Si place al rey, escríbase que sean destruídos; y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de los que manejan la hacienda, para que sean traídos á los tesoros del rey.
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.
If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”