Compara traducciones versículo por versículo
Les courriers partirent en hâte sur l'ordre du roi, et le décret fut publié à Suse, la capitale. Le roi et Haman s'assirent pour boire ; mais la ville de Suse était dans la consternation.
Y salieron los correos de priesa por mandato del rey, y el edicto fué dado en Susán capital del reino. Y el rey y Amán estaban sentados á beber, y la ciudad de Susán estaba conmovida.
The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.