Eclesiastés 9
Lutherbibel 1545
8Ich wandte mich und sah, wie es unter der Sonne zugehet, daß zu laufen nicht hilft schnell sein, zum Streit hilft nicht stark sein, zur Nahrung hilft nicht geschickt sein, zum Reichtum hilft nicht klug sein; daß einer angenehm sei, hilft nicht, daß er ein Ding wohl könne, sondern alles liegt es an der Zeit und Glück.
Reina-Valera 1909
8En todo tiempo sean blancos tus vestidos, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.
King James Version
8Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
World English Bible
8Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.