Eclesiastés 8

Schlachter-Bibel 1951

9Dies alles habe ich gesehen und mein Herz all dem Treiben gewidmet, das unter der Sonne geschieht, in einer Zeit, da ein Mensch über den andern herrscht zu seinem Schaden.

Reina-Valera 1909

9Todo esto he visto, y puesto he mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace: hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.

King James Version

9All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

World English Bible

9All this I have seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.