Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi, j'ai vu des méchants recevoir la sépulture. Ils venaient même du lieu saint, et ils s'en allaient pour être oubliés dans la ville où ils avaient agi de la sorte. Cela aussi est vanité.
Esto vi también: que los impíos sepultados vinieron aún en memoria; mas los que partieron del lugar santo, fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde con rectitud habían obrado. Esto también es vanidad.
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.