Eclesiastés 8
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
1Qui est comparable au sage et connaît comme lui le sens des choses? La sagesse de l'homme éclaire sa face et prête à sa figure un double ascendant.
Reina-Valera 1909
1¿QUIÉN como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre hará relucir su rostro, y mudaráse la tosquedad de su semblante.
King James Version
1Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
World English Bible
1Who is like the wise man? And who knows the interpretation of a thing? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.