Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
1
Eclesiastés 7:1
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Che bisogno ha egli l'uomo di andar cercando quel che è sopra di lui, mentre egli non sa quel che sia per essergli utile nella sua vita pei giorni tutti di suo pellegrinaggio, e per quel tempo, che passa come ombra? E chi potrà far sapere a lui quel, che dopo di lui sia per avvenir sotto del sole?
Reina-Valera 1909
MEJOR es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
King James Version
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
World English Bible
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.