Eclesiastés 5

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

5Ne permets pas à ta bouche de charger ta personne d'un péché; et ne prétends pas devant le messager de Dieu qu'il y avait inadvertance de ta part: pourquoi Dieu devra-t-il s'irriter au son de ta voix et ruiner l'œuvre de tes mains?

Reina-Valera 1909

5Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.

King James Version

5Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

World English Bible

5It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.