Eclesiastés 5
Lutherbibel 1545
3Verhänge deinem Mund nicht, daß er dein Fleisch verführe, und sprich vor dem Engel nicht: Ich bin unschuldig. Gott möchte erzürnen über deine Stimme und verdammen alle Werke deiner Hände.
Reina-Valera 1909
3Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
King James Version
3For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
World English Bible
3For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.