Eclesiastés 5

Grunewald-Ubersetzung

12Ein arges Übel gibt's; ich sah es unter dieser Sonne: ein Reichtum, der von seinem Herrn zu seinem Schaden aufgespart.

Reina-Valera 1909

12Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.

King James Version

12The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

World English Bible

12The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.