Compara traducciones versículo por versículo
Or io riconobbi non esservi nulla di meglio, che il consolarsi l'uomo nelle opere sue; perocché chi lo condurrà a vedere quel, che dopo di lui sarà? Calunnie contro de’ poveri; tirannia dei potenti, invidie, false amicizie, e altri mali. L'ubbidienza a Dio val più di tutte le vittime.
Así que he visto que no hay cosa mejor que alegrarse el hombre con lo que hiciere; porque esta es su parte: porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?
Therefore I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his works, for that is his portion; for who can bring him to see what will be after him?