Eclesiastés 3

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

17Aussi me suis-je dit à moi-même: "Le juste et le méchant, c'est Dieu qui les jugera; car il a fixé un temps pour chaque chose et pour chaque action."

Reina-Valera 1909

17Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.

King James Version

17I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

World English Bible

17I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”