Compara traducciones versículo por versículo
TKW
RVR1909
KJV
WEB
14
Eclesiastés 2:14
📖
Leer en contextoTextbibel von Kautzsch und Weizsäcker
Der Weise hat seine Augen im Kopfe; der Thor aber wandelt im Finstern. Zugleich aber erkannte ich, daß einerlei Schicksal ihnen allen widerfährt.
Reina-Valera 1909
El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas: empero también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.
King James Version
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
World English Bible
The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.