Eclesiastés 1

Nulla cosa o nuova sotto del sole, e nessuno può dire: Guarda che novità; perocché ciò fa già ne' secoli, che ci precedettero.

¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fué en los siglos que nos han precedido.

Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

Is there a thing of which it may be said, “Behold, this is new”? It has been long ago, in the ages which were before us.