Compara traducciones versículo por versículo
ZUR31
RVR1909
KJV
WEB
15
Eclesiastés 10:15
📖
Leer en contextoZürcher Bibel 1931
Das eigne Mühen ermüdet den Toren, / der nicht einmal den Weg in die Stadt weiss. (1) vlt. sprichwörtlicher Ausdruck für: "der das Einfachste nicht weiss".
Reina-Valera 1909
El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad.
King James Version
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
World English Bible
The labor of fools wearies every one of them; for he doesn’t know how to go to the city.