Eclesiastés 10
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
10Si on a laissé s'émousser le fer, n'en affile-t-on pas le tranchant pour lui rendre sa force? Ainsi le véritable instrument du succès, c'est la sagesse.
Reina-Valera 1909
10Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.
King James Version
10If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
World English Bible
10If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.