Deuteronomio 9
Sainte Bible libre pour le monde
21Je pris le veau que vous aviez fait, fruit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai et je le réduisis en poudre, jusqu'à ce qu'il soit aussi fin que de la poussière. Puis je jetai cette poussière dans le torrent qui descend de la montagne.
Reina-Valera 1909
21Y tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y quemélo en el fuego, y lo desmenucé moliéndole muy bien, hasta que fué reducido á polvo: y eché el polvo de él en el arroyo que descendía del monte.
King James Version
21And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.
World English Bible
21I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.