Compara traducciones versículo por versículo
SPL
RVR1909
KJV
WEB
5
Deuteronomio 8:5
📖
Leer en contextoBiblia Platense (Straubinger)
Reconoce, pues, en tu corazón que como un hombre corrige a su hijo, así te está instruyendo Yahvé, tu Dios.
Reina-Valera 1909
Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
King James Version
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
World English Bible
You shall consider in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.