Deuteronomio 5
Sainte Bible libre pour le monde
1Moïse appela tout Israël et leur dit : « Écoute, Israël, les prescriptions et les ordonnances que je prononce à tes oreilles aujourd'hui, afin que tu les apprennes et que tu veilles à les mettre en pratique. »
Reina-Valera 1909
1Y LLAMÓ Moisés á todo Israel, y díjoles: Oye, Israel, los estatutos y derechos que yo pronuncio hoy en vuestros oídos: y aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra.
King James Version
1And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
World English Bible
1Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”