Deuteronomio 32

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

6Est-ce ainsi que vous payez Dieu de retour, peuple insensé et peu sage? N'est-il donc pas ton père, ton créateur? N'est-ce pas lui qui t'a fait et qui t'a organisé?

Reina-Valera 1909

6¿Así pagáis á Jehová, pueblo loco é ignorante? ¿no es él tu padre que te poseyó? él te hizo y te ha organizado.

King James Version

6Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

World English Bible

6Is this the way you repay the LORD, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.