Deuteronomio 30
Lutherbibel Bolsinger (1545)
18so verkündige ich euch heute, daß ihr umkommen werdet und nicht lange in dem Lande bleiben, da du hineinzeuchst uber den Jordan, dasselbe einzunehmen.
Reina-Valera 1909
18Protéstoos hoy que de cierto pereceréis: no tendréis largos días sobre la tierra, para ir á la cual pasas el Jordán para poseerla.
King James Version
18I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
World English Bible
18I declare to you today that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.