Compara traducciones versículo por versículo
Les Horiens habitaient aussi en Séir autrefois, mais les enfants d'Ésaü les ont dépossédés. Ils les ont détruits devant eux et se sont établis à leur place, comme l'a fait Israël pour le pays de sa propriété, que le SEIGNEUR lui a donné.)
Y en Seir habitaron antes los Horeos, á los cuales echaron los hijos de Esaú; y los destruyeron de delante de sí, y moraron en lugar de ellos; como hizo Israel en la tierra de su posesión que les dió Jehová.)
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
The Horites also lived in Seir in the past, but the children of Esau succeeded them. They destroyed them from before them, and lived in their place, as Israel did to the land of his possession, which the LORD gave to them.)