Deuteronomio 29
Schlachter-Bibel 1951
5Ich habe euch vierzig Jahre lang in der Wüste geführt. Eure Kleider sind an euch nicht zerlumpt und dein Schuh ist an deinem Fuß nicht zerrissen.
Reina-Valera 1909
5Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
King James Version
5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
World English Bible
5I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your sandals have not grown old on your feet.