Compara traducciones versículo por versículo
MN
RVR1909
KJV
WEB
22
Deuteronomio 24:22
📖
Leer en contextoBibbia Martini
Ricordati, che già tu fosti schiavo in Egitto, e per questo io ti ordino di far così. I giudici giudichino secondo giustizia. Numero delle battiture da darsi al reo. Non chiudere la bocca al bue, che tribbia. Del dar discendenza al fratello. Pena della donna, che fa atto turpe. Non si faccia ingiustizia ne' pesi, e nelle misure. Gli Amaleciti debbono sterminarsi.
Reina-Valera 1909
Y acuérdate que fuiste siervo en tierra de Egipto: por tanto, yo te mando que hagas esto.
King James Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
World English Bible
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.