Compara traducciones versículo por versículo
Colui che l'ha disonorata, darà al padre della fanciulla cinquanta sicli d'argento, e l'avrà per sua moglie, perché l'ha violata: non potrà ripudiarla per tutto il tempo di sua vita. Chi sia da ammettere, o non ammettere nella Chiesa di Dio. L'Idumeo, e l'Egiziano non debbono rigettarsi. Della notturna immondezza, e del luogo da destinarsi pe' bisogni della natura. Del servo fuggitivo: della mercede della donna di mala vita: del non praticare l'usura col fratello; del voto: della vigna, e delle biade del prossimo.
Entonces el hombre que se echó con ella dará al padre de la moza cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, por cuanto la humilló: no la podrá despedir en todos sus días.
Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
then the man who lay with her shall give to the lady’s father fifty shekels of silver. She shall be his wife, because he has humbled her. He may not put her away all his days.