Deuteronomio 22

Sainte Bible libre pour le monde

24vous les ferez sortir tous deux à la porte de cette ville et vous les lapiderez à mort avec des pierres : la jeune fille, parce qu'elle n'a pas crié alors qu'elle était dans la ville ; et l'homme, parce qu'il a déshonoré la femme de son prochain. Ainsi tu ôteras le mal du milieu de toi.

Reina-Valera 1909

24Entonces los sacaréis á ambos á la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis con piedras, y morirán; la moza porque no dió voces en la ciudad, y el hombre porque humilló á la mujer de su prójimo: así quitarás el mal de en medio de ti.

King James Version

24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.

World English Bible

24then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.