Compara traducciones versículo por versículo
Voyez, j'ai placé le pays devant vous. Entrez et prenez possession du pays que le SEIGNEUR a juré à vos pères — à Abraham, à Isaac et à Jacob — de leur donner, ainsi qu'à leur descendance après eux. » »
Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró á vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría á ellos y á su simiente después de ellos.
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Behold, I have set the land before you. Go in and possess the land which the LORD swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob—to give to them and to their offspring after them.’”