Deuteronomio 1

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

35"Si jamais un seul de ces hommes, de cette génération mauvaise, voit l'heureux pays que j'ai juré de donner à vos pères!...

Reina-Valera 1909

35No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,

King James Version

35Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

World English Bible

35“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,