Deuteronomio 15
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
4A la vérité, il ne doit pas y avoir d'indigent chez toi; car l'Éternel veut te bénir dans ce pays que lui, ton Dieu, te destine comme héritage pour le posséder.
Reina-Valera 1909
4Para que así no haya en ti mendigo; porque Jehová te bendecirá con abundancia en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad para que la poseas,
King James Version
4Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
World English Bible
4However there will be no poor with you (for the LORD will surely bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess)