Compara traducciones versículo por versículo
DM1744
RVR1909
KJV
WEB
15
Deuteronomio 15:15
📖
Leer en contextoBible David Martin 1744
Et qu’il te souvienne que tu as été esclave au pays d’Egypte, et que l’Eternel ton Dieu t’en a racheté ; et c’est pour cela que je te commande ceci aujourd’hui.
Reina-Valera 1909
Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.
King James Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
World English Bible
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.