Deuteronomio 13

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

7Si ton frère, l'enfant de ta mère, si ton fils ou ta fille, ta compagne ou l'ami de ton cœur vient secrètement te séduire, en disant: "Allons servir des dieux étrangers," que toi ni tes pères n'avez jamais connus,

Reina-Valera 1909

7De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;

King James Version

7Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

World English Bible

7of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth—