Compara traducciones versículo por versículo
Maintenant, Israël, que demande de toi le SEIGNEUR, ton Dieu, si ce n'est de craindre le SEIGNEUR, ton Dieu, de marcher dans toutes ses voies, de l'aimer, et de servir le SEIGNEUR, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme,
Ahora pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas á Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas á Jehová tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma;
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
Now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,