Compara traducciones versículo por versículo
la première année de son règne, moi, Daniel, je compris par les livres le nombre d'années au sujet desquelles la parole du SEIGNEUR fut adressée au prophète Jérémie pour l'accomplissement des désolations de Jérusalem, à savoir soixante-dix ans.
En el año primero de su reinado, yo Daniel miré atentamente en los libros el número de los años, del cual habló Jehová al profeta Jeremías, que había de concluir la asolación de Jerusalem en setenta años.
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which the LORD’s word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.