Compara traducciones versículo por versículo
J'entendis parler un saint ; et un autre saint dit à celui qui parlait : « Jusqu'à quand durera la vision concernant le sacrifice perpétuel et la désobéissance qui dévaste, livrant le sanctuaire et l'armée pour être piétinés ? »
Y oí un santo que hablaba; y otro de los santos dijo á aquél que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora que pone el santuario y el ejército para ser hollados?
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, “How long will the vision about the continual burnt offering, and the disobedience that makes desolate, to give both the sanctuary and the army to be trodden under foot be?”