Compara traducciones versículo por versículo
« Je considérais les cornes, et voici, une autre petite corne s'éleva au milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées à la racine devant elle. Et voici, cette corne avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche qui parlait avec arrogance.
Estando yo contemplando los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño subía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí, en este cuerno había ojos como ojos de hombre, y una boca que hablaba grandezas.
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
“I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking arrogantly.