Daniel 7
Sainte Bible libre pour le monde
5« Voici, il y avait un autre animal, un second, semblable à un ours. Il se tenait dressé sur un côté, et il avait trois côtes dans la gueule, entre les dents. On lui disait : “Lève-toi, dévore beaucoup de chair !”
Reina-Valera 1909
5Y he aquí otra segunda bestia, semejante á un oso, la cual se puso al un lado, y tenía en su boca tres costillas entre sus dientes; y fuéle dicho así: Levántate, traga carne mucha.
King James Version
5And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
World English Bible
5“Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: ‘Arise! Devour much flesh!’