Compara traducciones versículo por versículo
« Ensuite, je désirai connaître la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible, dont les dents étaient de fer et les griffes de bronze ; qui dévorait, brisait en morceaux, et foulait aux pieds ce qui restait ;
Entonces tuve deseo de saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que tan diferente era de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro, y sus uñas de metal, que devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies:
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
“Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was different from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of bronze; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;