Daniel 4

Zürcher Bibel 1931

29Man wird dich aus der Gesellschaft der Menschen ausstossen, bei den Tieren des Feldes wird dein Aufenthalt sein, von Gras wirst du dich nähren wie das Vieh, und sieben Zeiten werden über dich dahingehen, bis du erkennst, dass der Höchste Gewalt hat über das Königtum der Menschen und dass er es gibt, wem er will."

Reina-Valera 1909

29A cabo de doce meses, andándose paseando sobre el palacio del reino de Babilonia,

King James Version

29At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

World English Bible

29At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.