Daniel 4
Sainte Bible libre pour le monde
18» Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nébucadnetsar. Et toi, Belteshatsar, donnes-en l'interprétation, puisque tous les sages de mon royaume sont incapables de me la faire connaître ; mais toi, tu le peux, car l'esprit des dieux saints est en toi. »
Reina-Valera 1909
18Yo el rey Nabucodonosor he visto este sueño. Tú pues, Beltsasar, dirás la declaración de él, porque todos los sabios de mi reino nunca pudieron mostrarme su interpretación: mas tú puedes, porque hay en ti espíritu de los dioses santos.
King James Version
18This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
World English Bible
18“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”