Daniel 4
Grunewald-Ubersetzung
16Darauf ward Daniel, auch Baltasar genannt, für kurze Zeit ganz still, und was er dachte, machte ihn bestürzt; da hob der König an und sprach: "O Baltasar, laß durch den Traum und seine Deutung dich doch nicht verwirren!" Darauf sprach Baltasar: "Mein Herr! Ach, möchte doch der Traum nur denen gelten, die dich hassen, seine Deutung deinen Feinden!
Reina-Valera 1909
16Su corazón sea mudado de corazón de hombre, y séale dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.
King James Version
16Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.
World English Bible
16Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.