Daniel 3
Lutherbibel 1545
4Da sie nun höreten den Schall der Posaunen, Trommeten, Harfen, Geigen, Psalter und allerlei Saitenspiel, fielen nieder alle Völker, Leute und Zungen und beteten an das güldene Bild, das der König Nebukadnezar hatte setzen lassen.
Reina-Valera 1909
4Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase á vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
King James Version
4Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
World English Bible
4Then the herald cried aloud, “To you it is commanded, peoples, nations, and languages,