Daniel 2
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
34Du schautest hin, da riß sich auf einmal ohne Zuthun von Menschenhand ein Stein los, traf das Bild auf seine teils eisernen und teils thönernen Füße und zertrümmerte sie.
Reina-Valera 1909
34Estabas mirando, hasta que una piedra fué cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.
King James Version
34Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
World English Bible
34You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.