Daniel 1
Sainte Bible libre pour le monde
8Mais Daniel prit la résolution dans son cœur de ne pas se souiller avec les mets délicats du roi ni avec le vin qu'il buvait. Il pria donc le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
Reina-Valera 1909
8Y Daniel propuso en su corazón de no contaminarse en la ración de la comida del rey, ni en el vino de su beber: pidió por tanto al príncipe de los eunucos de no contaminarse.
King James Version
8But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
World English Bible
8But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.