Daniel 12
Menge-Bibel 1939
6und der eine sagte zu dem in Linnen gekleideten Manne, der (jetzt) über den Fluten des Stromes stand: »Wie lange (wird es noch dauern, bis) das Ende dieser wunderbaren Dinge (eintritt)?«
Reina-Valera 1909
6Y dijo uno al varón vestido de lienzos, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?
King James Version
6And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
World English Bible
6One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?”